That' gross …

  • Irgendwie macht es mich sprachlos, wie Firmen Produkte für über 10.000€ verkaufen wollen, aber für ihre Werbung nicht mal einen Lektor (oder Duden.de) zur Unterstützung nehmen …
    Oder bin ich zu pingelig?

    Edit: :D … große Worte machen, aber selbst das »s« im Titel verbaseln :)

    vom mobilen Gerät gesendet

    Watches are the only jewelry men can wear, unless you're Mr. T
    Gordon Bethune

  • Das hatte ich kurz überlegt, aber dann doch nicht nachgeschaut.
    Schließlich ist das Foto in Frankfurt aufgenommen :)

    (Deutschland ist einer der größten Märkte für Uhren weltweit)


    vom mobilen Gerät gesendet

    Watches are the only jewelry men can wear, unless you're Mr. T
    Gordon Bethune

  • "ß" wird in der Schweiz nicht benutzt, wir ha'm hier nur "ss". Das Schild haben die wohl schon zu Hause gemalt. ;)

    Gruss,

    Christian

    Niveau ist keine Creme und Stil nicht das Ende eines Besens.

  • Hm, es ist eine Uhr aus der Schweiz, warum dann auch nicht so schreiben?

    Ich würde mir so etwas auch von der deutschen Industrie wünschen.
    Made in Germany ist doch ein Werbespruch, warum auch nicht in deutsch werben?
    Adaptive cruise control, Drive Select, Cylinder on Demand, Side Assist, Lane Assist oder I-Drive nerven einfach nur.... ;(

    Übrigens, Sinn macht das so, schaut euch mal an eurem Klapprechner die Heimseite von Sinn an. :thumbup:

    Liebe Grüße

    :alexhai:


    Alex

    Alles bleibt gut

  • Na, das eine sind Begriffe und Fachausdrücke, das andere ist korrekte Rechtschreibung. Das würde ich nicht als Lokalkolorit verbuchen. Aber wie gesagt, ich bin da pingelig …

    (NB: Seiko stellt auch keine Schildchen in Kanji ins Schaufenster;-))


    vom mobilen Gerät gesendet

    Watches are the only jewelry men can wear, unless you're Mr. T
    Gordon Bethune

  • Zitat

    "ß" wird in der Schweiz nicht benutzt, wir ha'm hier nur "ss". Das Schild haben die wohl schon zu Hause gemalt. ;)

    Gruss,

    Christian

    Natürlich ist das nur (ggf. übertriebene) Kritik am (in diesem Fall Breitling-) Marketing. Und nicht etwa an Eigenschaften der Schweizer Sprache.

    Watches are the only jewelry men can wear, unless you're Mr. T
    Gordon Bethune

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!