Ist schon etwas her,aber die Geschichte ist Schön 
Kopiere das deshalb mit meinem Japan Übersetzer hier rein :
Präsident von SINN Lothar Schmidt
Seit dem großen Erdbeben in Ostjapan am 11. März sind 10 Jahre vergangen.
Heute ist eine unbekannte Geschichte über 3.11 und Präsident SINN Lothar Schmidt.
Vor zehn Jahren war 2011 auch ein denkwürdiges Jahr für den 50. Jahrestag der Gründung von Jin. Als Reaktion auf das Erdbeben nutzte Lothar Schmid, Präsident von Jin, gegenüber Hotta Co., Ltd., einer japanischen Jin-Importagentur, einen Teil der Verkäufe, die Jin an Japan verkaufte, um die betroffenen Gebiete zu unterstützen. Es gab ein Angebot an will es.
Aus diesem Grund wollte Hotta Co., Ltd. an einen Ort spenden, an dem die Spende klar erklärt werden konnte. Deshalb haben wir für die freiwilligen Aktivitäten des Hatachi-Fonds gespendet. Es hatte den klaren Zweck, "20 Jahre lang in der Nähe der Kinder im Katastrophengebiet zu bleiben".
Obwohl die Unterstützung von Jin 2013 endete, übernahm Hotta Co., Ltd. die Absicht von Präsident Lothar Schmid und hat seitdem am Ende eines jeden Jahres einen Teil des Umsatzes gespendet.
