Sinn 717 für herausragende Designqualität des German Design Award ausgezeichnet !

Glückwunsch, Sinn!

Die 717 kam für mich auch überraschend und stellt wirklich eine einzigartige Referenz im Sinn Sortiment dar

Allerdings muss ich hier mal kurz anmerken, dass die Texte und "Begründungen" der Jury ziemlicher Nonsens sind
Das ist mir bereits bei mehreren Design-Auszeichnungen auch anderer Organisationen (z.B. Red Dot) aufgefallen:

Zitat

Die Herausforderung bestand darin die Funktionen der Navigationsborduhr Nabo 17 ZM in eine alltagstaugliche Armbanduhr zu übertragen. Realisiert wird dies mit SINN-Technologien, wie die Ar-Trockenhaltetechnik oder die schwarze Hartstoffbeschichtung auf tegimentiertem Untergrund sowie mit dem bewährten hauseigene Chronographen-Uhrwerk SZ01. Der speziell konstruierte Drehring, der inklusive Deckglas am Außendurchmesser der Uhr bedient wird, gewährleistet die Wasserdichtigkeit bis 20 Bar.

Wenn man besonders diesen Teil aufmerksam liest, ist das von hinten bis vorne Nonsens... Ich bin ja absolut kein NaBo-Kenner, aber was haben die genannten Sinn-Technologien damit zutun, die "Funktionen der Navigationsborduhr Nabo 17 ZM in eine alltagstaugliche Armbanduhr zu übertragen"?! Die genannten Technologien haben weder was mit einer NaBo Funktionalität zutun, noch helfen sie in keinster Weise dabei das genannte Ziel (NaBo -> Armbanduhr) zu erreichen, weshalb die Uhr ja den Design Award erhalten hat... Auch der spezielle Drehring sorgt nicht für eine Wasserdichtigkeit bis 20 bar, was der letzte Satz suggeriert... Das wäre auch ohne diese Konstruktion möglich gewesen.

Sorry wenn ich hier kleinlich bin, aber die Jury-Begründungen sollten meiner Meinung nach schon zum Grund der Auszeichnung passen und nicht einfach die technischen Daten des Produkts in Marketing-Sprech wiedergeben.

Nichtsdestotrotz nochmals: Glückwunsch!

Besten Gruß,
Daniel

Schön bebilderte Untermalung, Andi

Du hast schon recht, das Chronographen-Uhrwerk SZ01 lasse ich hier absolut zählen. Allerdings wäre es m.M.n. schön gewesen, wenn die Jury genau so wie du es gemacht hast in einem Satz auf die Besonderheiten des Werks eingegangen wären! Das hätte den Satz auch gehaltvoll gemacht. Diesen mit der AR-Trockenhaltetechnologie sowie der Tegimentierung anzufangen, passt hier halt einfach nicht. Denn zumindest diese beiden Dinge haben nix damit zutun - eine schwarze Hartstoffbeschichtung an sich hat auch nichts mit einer Sinn-Technologie zutun, auch wenn diese an der Stelle natürlich absolut Sinn macht und im Uhrenkontext von den Frankfurtern so zu erwarten ist. Darauf wollte ich hinaus. Ähnliches mit dem Drehring - diesen zu erwähnen im Hinblick auf das Vorbild ist ja okay, als Nebensatz im Bezug auf die Wasserdichtigkeit macht es hier für mich halt keinen Sinn. Für den nicht Sinn-versierten Leser erklärt die Begründung damit halt nicht wirklich die Besonderheiten der Uhr, was den Übertrag von Original NaBo auf Armbanduhr betrifft. Das hast du in deiner ergänzenden Erklärung besser hinbekommen SchuechternKichern

Besten Gruß,
Daniel

Eigentlich hat das alles wenig mit dem Design zu tun, eine Begründung wäre für mich eher gewesen:

Design für intuitive und schnelle Zeiterfassung durch klares Borduhren Zifferblatt und Zeiger.

Design der Stoppminute aus der Mitte zur Kalkulationshilfe von verbrauchter Treibstoffmenge bzw. Wegstrecke, ebenfalls intuitiv auf einen Blick ablesbar mit Tagesleuchtfarbe und Luminova.

Farbliche Zurücknahme weniger wichtiger Information durch Schwarzfärbung (SZ01, Made in Germany)

Das schwatte Uhren bei Sinn tegimentiert sind iss eh kloar, das der Drehring ein besonderes Design ist gehört oben noch dazu, da mit einer Hand direkt mit Handschuhen drehbar, statt wie bisher mit einem extra Knopf auch noch auf der linken Seite, für Rechtshänder Piloten ein Unding.
Und es dreht sich die innenliegende Lünette mit, wichtig zum Stoppen von Zeiten wenn der Chrono schon läuft. Wasserdichtigkeit ist geil aber kein Design Merkmal beim Anblicken.

Auch mit den Begründungen wäre die Praxisanwendung nicht alleine auf Piloten zugeschnitten gewesen, sondern auf alle, die das Design geil finden.

Gern geschehen Sinn SchuechternKichern

Zitat von Ru_di

Wasserdichtigkeit ist geil aber kein Design Merkmal beim Anblicken.

Design geht deutlich über Optik und Haptik hinaus. Design umfasst u.a auch Funktion oder Bedienbarkeit. Ich stimme aber zu, dass die Begründung für die Vergabe unglücklich und nicht wirklich schlüssig formuliert worden ist.