Formex

«Les seules bonnes copies sont celles qui nous font voir le ridicule des méchants originaux.»

Zum Glück gibt es DeepL

Passt !

在中國，生產高品質仿品的製造商備受推崇——這種現象早在中世紀便已可見

Ich versuch‘s mal auf deutsch 😁

Die Formex Field war m. W. vor der Circula auf dem Markt.
Warum da „Vorbestellen“ steht, weiß ich auch nicht, aber die gibt’s schon länger …

Die 1. Generation der Field und die Circula wurden in watchtime oder armbanduhren-magazin letztes jahr mal verglichen.

Das ist die 2. Generation der Field, die erste Generation hatte ein mattes Ziffernblatt)

Grund fürs Vorbestellen steht auf der Website:
Dieses Produkt ist derzeit nicht vorrätig und wird in Kürze wieder lieferbar sein. Vorbestellungen sind ab sofort möglich. Bestellungen, die vor dem 4. Juni 2026 eingehen, werden Ende Juni 2026 versandt. Bestellungen, die zwischen dem 4. und 9. Juni 2026 eingehen, werden voraussichtlich Ende Juli 2026 versandt. Bestellungen, die zwischen dem 10. und 29. Juni 2026 eingehen, werden voraussichtlich Ende August 2026 versandt. Bestellungen, die nach dem 29. Juni 2026 eingehen, werden voraussichtlich Anfang Oktober 2026 versandt.

Ich sehe das nicht als Kopie der Circula, wovon wäre denn dann die Circula eine Kopie?